con sutileza

con sutileza
= subtly
Ex. The DaVinci Code movie deviates only subtly from the best-selling book on which it is based by making the lead character a man of some faith.
* * *
= subtly

Ex: The DaVinci Code movie deviates only subtly from the best-selling book on which it is based by making the lead character a man of some faith.


Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • sutileza — (f) (Intermedio) característica de una cosa tenue y fina Ejemplos: El músico tocaba el violín con sutileza y recibió un gran aplauso por parte del público. Los problemas familiares hay que resolver con sutileza. Sinónimos: arte, gracia,… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • sutileza — sustantivo femenino 1) perspicacia, agudeza, penetración, ingenio, astucia, acuidad. ≠ tontería, estupidez, cortedad. Aluden a la destreza o habilidad mental de una persona. 2) …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • sutileza — sustantivo femenino 1. Cualidad de sutil: Admiraba, sin atreverse a tocarla, la sutileza de la tela. Sinónimo: levedad. Antónimo: tosquedad. 2. Dicho o concepto muy ingenioso, en especial, cuando esconde falsedad: José trata de envolvernos con… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • sutileza — 1. f. Cualidad de sutil. 2. Dicho o concepto excesivamente agudo y falto de verdad, profundidad o exactitud. 3. Instinto de los animales. 4. Rel. Una de las cuatro dotes del cuerpo glorioso, que consiste en poder penetrar por otro cuerpo.… …   Diccionario de la lengua española

  • con guantes de seda — con mucho cuidado y sutileza; con la mayor delicadeza; que merece trato suave; cf. como hueso santo; el conflicto mapuche hay que tratarlo con guantes de seda, Presidente; por esa puerta puede entrar un cuestionamiento mortal al Gobierno, con… …   Diccionario de chileno actual

  • sutileza — ► sustantivo femenino 1 Calidad de sutil: ■ la sutileza de su perfume hace que todos se giren a su paso. TAMBIÉN sutilidad SINÓNIMO delicadeza 2 Palabras o concepto agudo y penetrante, pero poco profundo o falso: ■ me contestó con una sutileza… …   Enciclopedia Universal

  • sutileza — s f 1 Calidad de sutil, fino y delicado: Velasco supo incluir en sus paisajes, con una sutileza y un buen gusto inauditos, la grandiosa naturaleza de México, su flora y su fauna, su aire, sus sitios románticos, sus aspectos sociales y su historia …   Español en México

  • sutileza de manos — ► locución coloquial 1. Habilidad del ladrón. 2. Habilidad y maña para hacer cosas con las manos: tiene gran sutileza de manos para la costura …   Enciclopedia Universal

  • hilar — (Del bajo lat. filare, hilar.) ► verbo transitivo/ intransitivo 1 TEXTIL Convertir las fibras textiles, como algodón, seda o lino, en hilo: ■ intentó aprender a hilar la lana como hacían en el pueblo antes de las hilaturas. ► verbo transitivo 2… …   Enciclopedia Universal

  • adelgazar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Reducir el peso o grosor de un cuerpo. SE CONJUGA COMO cazar SINÓNIMO enflaquecer ANTÓNIMO engordar 2 Debilitar las fuerzas o los ánimos de algo o alguien. ► verbo transitivo 3 Limpiar una sustancia de impureza …   Enciclopedia Universal

  • sutilizar — ► verbo transitivo 1 Hacer una cosa más delgada o tenue: ■ hace régimen para sutilizar su figura. SE CONJUGA COMO cazar 2 Hacer una cosa no material más perfecta: ■ el amor sutiliza su espíritu. SINÓNIMO perfeccionar 3 Decir o hacer una cosa con… …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”